#1 PARADA: Yamato Nadeshiko

E esta é a primeira resenha. Ah, Yamato Nadeshiko! Foram tantas emoções...

Ok, explicação rápida do post. Ele vai ser dividido em 4 partes: as duas primeiras puramente informativas, sem spoilers. A terceira, só do o que eu achei. A última, por sua vez, de links de onde encontrar a séria na rede. Pronto?

1. FICHA TÉCNICA:

No Brasil nós não temos Yamato Nadeshiko impresso. Mas, felizmente, em casa eu tenho uma revista FURENDO (pronúncia nipônica pra friend), e fiz o favor de tirar umas fotos pra mostrar como é a publicação lá:

(Essa é a capa da フレンド de novembro de 2010 )

(Ilustração de abertura do capítulo escrito "Yamato Nadeshiko Shichi Henge" lá em cima)

Agora, na internet, será possível ler se seu inglês for bom pelos sites de scan. De qualquer jeito, alguns links úteis serão deixados lá em baixo.

2. RESUMÃO:

Depois de levar um pé na bunda em sua primeira declaração de amor, Nakahara Sunako decide se trancafiar num mundinho de sentimentos negativos e comida industrializada. Preocupada com o bem-estar da sobrinha que virou praticamente a menina de “O Chamado”, sua tia milhonária faz um acordo com seus quatro belíssimos inquilinos: transformar Sunako numa verdadeira yamato nadeshiko  (uma típica dama da sociedade japonesa) em troca... de aluguel grátis.

A grande vibe do negócio é: eles vão mesmo conseguir transformá-la?

2.1. Personagens Principais 

(Clique nos nomes para ver as imagens)

NAKAHARA SUNAKO: Ou apenas, Sunako-chan. Uma garota de 15 anos, um pouco sinistra, praticamente a Samara. Sua energia negativa é tamanha que por onde passa lâmpadas estouram. Vive trancada no seu quarto vendo filmes de terror, junto de seus melhores amigos: um esqueleto e dois bonecos anatômicos. A protagonista fofa.

TAKANO KYOHEI: O oposto de Sunako, ou como é descrito muitas vezes "um cara brilhante". O cara mais lindo da escola, da cidade, do Japão, do UNIVERSO. Dos quatro inquilinos, é o pobre mesquinho que só pensa em si mesmo e num jeito de parar de ser assediado. Teoricamente falando, é o par romântico da protagonista.

ODA TAKENAGA: O menos feio dos meninos mais centrado. Um cara rico, vindo de uma família tradicional japonesa. Ele foi parar na mansão meio que de "castigo".

MORI RANMARU:Tão rico quanto Takenaga, também está na mansão "de castigo". É muito mulherengo, ama ser bajulado, e é completamente meio ridículo. 

YUKI: O elemento fofo do quarteto calafrio. Pobre, meigo, e bastante desimportante. Embora todos os outros sejam andrógenos, Yuki é o único sofre por isso.

(Agora eu quero ver você ser valente e saber diferenciar quem é cada um no mangá, rs)

3. ZONA DE RISCO:

 

Eu não acompanho o mangá por motivos de: ele é muito longo, e eu sou completamente contra essas obras infinitas. MAS, vi o anime e o dorama todo. Então vamos por partes:

3.1. Comentando o Anime

O primeiro contato que tive com Yamato Nadeshiko foi aqui. A sinopse era bem parecida com essa que você acabou de ler, e uma coisa tem que ser esclarecida: o negócio consegue ficar mais feio. 

"Leitor, Irmãs Goth Loli. Irmãs Goth Loli, Leitor." - elas não são uma graça?

Se você for que nem eu, pelo menos 50% do que vai te induzir a acompanhar a série é a estética. Personagens bonitos, cores, paisagens, design... E olha, o traço de Yamato Nadeshiko não é nada atraente. A paleta de cores, blergh. As paisagens... Que paisagens? O design... Não, eu não sou artista. Mas motoristas também tem olhos, caramba!

Dando uma bisbilhotada no mangá o que nós percebemos? Que o traço da autora também não é lá tudo isso. Mas... por que tanta implicância com a arte da mulher? Por que tanto drama?? Ah, essa é a grande questão aqui... O “drama”. Eu tô tentando não dar muitos spoilers, mas vai ser difícil uma vez que meu maior problema com a série toda se baseia no drama de personagem mais besta de todos os tempos. Foco nesse cara:

"Este cara, é o Kyohei. O príncipe. O verdadeiro bishounen-garanhão-selvagem do universo de Yamato Nadeshiko Shigi Henge. E seu grande problema da vida, o que tanto lhe perturba, o grande mal que assola sua existência o impedindo de encostar a cabeça no travesseiro quando a noite vem é...

...porque ele é BONITO demais.”

Dúvida cruel: era pra esse cara ser propositalmente feio, ou isso é parte da “graça”? Isso, nunca saberemos.

Aliás, se no começo da séria você for com a mentalidade que vai ver um "shoujo normal, romântico com pitadas engraçadas", pode tirando o cavalinho da chuva! Vai acabar achando que esta é só uma história meio doida e sem graça. Felizmente, existe um outro ângulo a ser adotado....

Todos os personagens tem algum tipo de problema quanto à aparência, ou personalidade. Sunako se acha muito feia, e tem baixa autoestima. Kyohei, sofre por ser lindo demais, sendo constantemente assediado e obrigado a morar longe da família que não aguentava mais ouvir coisas como: "ele não pode ser filho de vocês", ou "sua mãe traiu seu pai, por isso você é lindo". Takenaga é muito fechado, e sua namorada sofre com isso. Mori é um bon vivant, que logo terá de casar obrigado pra assumir os negócios da família. E Yuki,tem problemas por parecer tão feminino. 

O negócio é que esses "traumas" não serão realmente levados a sério. A coisa toda vai ficar mais na comédia sem noção. E sabe o negócio sobre transformar ou não Sunako numa dama? 99,99% das aparições dela são em forma de chibi. O Kyohei ganha uma importância muito maior como protagonista do que ela, e os meninos nunca nem tentam nada muito ousado pra menina tentar uma mudança.

Sunako, dama? Esquece.

RESUMINDO: O anime é um NONSENSE com pitadas de drama, e uma pitada ainda menor de um romance beeeeem estranho. 

3.2. Comentando o Dorama

(E a pergunta que não quer calar: quem é quem?)

Da esquerda pra direta: Kamenashi Kazuno como Kyohei, Tegoshi Yuya como Yuki, Uchi Hiroki como Takenaga, Oomasa Aya como Sunako, o menininho não existe no anime, a tia é a tia rica, e o último, Miyao Shuntaro como Ranmaru. 

O dorama não é uma cópia exata do anime, contando até com personagens que eu não me lembrava da existência. Só que, dá pra dizer que tem bem mais romance aqui do que no anime. Ah, e novamente, quem mais importa é o Kyohei.

O que eu achei?

Você acha que os japoneses não sabem atuar? Eu tive certeza depois desse dorama.

Se meu preconceito existia antes de ver esse, que foi o primeiro dorama da minha vida, ele só piorou depois. Talvez sejam essas adaptações extremamente caricatas, onde os atores copiam na cara-de-pau todos os trejeitos e expressões faciais dos personagens, como se tivessem copiando as páginas dos mangás... ATUAÇÃO ENGESSADA? Esse link diz tudo.

RESUMINDO: É uma coisa estranha, mas você se acostuma. Mais ou menos.

NOTA: Apesar de tudo que eu disse, só pra não receber xingamentos se não esclarecer, eu sei sim que existem ótimos atores japoneses. Mas nessa novela (que foi a primeira novela japonesa que eu vi) comparando com o padrão brasileiro que sempre tive em mente, achei a coisa estranha. Lamento. 

4. LINKS&cia:

Existe muito falatório sobre disponibilizar essas mídias na internet de graça. Óbvio que os autores merecem sua parte, então, temos que pagar se queremos usar. Deu trabalho, eles vivem disso... Compre sempre que der. No entanto, grande parte desses produtos simplesmente NÃO vão chegar aqui tão cedo, ou nunca. E Yamato Nadeshiko entra nesse rolo. Os sites que estou colocando abaixo, se não me engano, te dão a opção de comprar os produtos. De qualquer jeito, acho essas plataformas super válidas, já que nos apresentam novos conteúdos de primeira mão. Mas se o mangá sai na banca, prefira! 

   
Para ler o mangá, recomendo o MANGAFOX.

Para ver o anime, ANITUBE.

Para ver o dorama, eu não lembro onde vi :D  

Música de abertura do anime: "Slow" por Kiyoharu.

Música de encerramento do anime(1): "Carnation" por Kiyoharu também.

Música de encerramento do anime(2): "Changing" por Bon-bon Blanco.

Música de abertura do dorama: "Love Yourself" por KAT-TUN (curiosidade: o ator que faz o Kyohei faz parte dessa banda!).

 

    Qual será a próxima parada?